Sie haben vier verschiedene Möglichkeiten einen arabisch Übersetzer in unserer Datenbank zu finden:
Einfache Suche nach einem arabisch Übersetzer und Dolmetscher
Mit der einfachen Suche können Sie einen deutsch arabisch Übersetzer oder Dolmetscher besonders schnell nach den Kriterien Ort, Bundesland und Name finden.
Erweiterte Suche nach einem arabischen Übersetzer und Dolmetscher
Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden arabischen Übersetzer oder Dolmetscher finden.
Stichwortsuche nach einem arabischen Übersetzer
Die Stichwortsuche listet alphabetisch die Spezifika der arabisch Übersetzer auf.
Standort-Suche nach einem arabisch Übersetzer und Dolmetscher
Die Standortsuche hilft Ihnen, schnell und treffsicher einen Übersetzer oder Dolmetscher für arabisch-deutsch in Ihrer Umgebung zu finden.
Informationen über Ägypten,Jordanien, Irak und Iran
Ägypten
Ein weltwirtschaftlich günstiges Umfeld, die wirtschaftliche Belebung seit Ende 2003 und die reformorientierte Regierung Nazif bieten die Chance, dass Ägypten am Beginn eines längerfristigen Konjunkturaufschwungs steht. Der Tourismus erreichte 2005 mit über 8 Mio. Touristen Rekordzahlen, die Anschläge im Juli 2005 in Sharm el-Sheikh haben die Wachstumsraten der Tourismusbranche kaum beeinträchtigt. Deutsche Touristen (2005 erstmals mehr als eine Million) liegen knapp hinter den Italienern auf Platz zwei der Besuchernationen, liegen aber bei der Anzahl der in Ägypten verbrachten Übernachtungen mit Abstand auf Platz eins.
Die ägyptische Wirtschaft bleibt anfällig für exogene Faktoren, da die Deviseneinnahmen vornehmlich aus dem Tourismus, den Suez-Kanal-Einnahmen, den Öl- und Gasexporten und aus Gastarbeiterüberweisungen stammen. Viel versprechender Wachstumsmotor der ägyptischen Wirtschaft ist die Gasförderung. Die nachgewiesenen Gasvorkommen sind in den letzten Jahren stark gestiegen. Die Exportkapazitäten werden erheblich ausgebaut: Pipeline nach Jordanien, Syrien und Libanon sowie Verflüssigungsanlagen an der Mittelmeerküste zum Gasexport nach Europa. Großangelegte petrochemische Projekte sind im Aufbau.
Medien in Jordanien
Die jordanische Medienlandschaft hat in den vergangenen Jahren an Vielfalt und Qualität gewonnen. Neue Tageszeitungen und Magazine kommen auf den Markt, die seit einigen Jahren zugelassenen privaten Radiosender dürfen inzwischen auch politisch berichten. Der erste TV-Privatsender für Jordanien geht im Jahresverlauf 2006 an den Start, einige kleinere arabische Satellitenfernsehkanäle produzieren von Amman aus. Rechtliche Beschränkungen, z.B. bei der öffentlichen Kritik am Staat und seinen Organen, setzen der freien Debatte aber weiterhin erkennbare Grenzen. Das Internet verbreitet sich rasch, auch dank der besonderen Unterstützung des Königs.
Es ist frei und zunehmend preisgünstig zugänglich und wird nicht zensiert. Datenverbindungen sind seit einigen Jahren durch den ADSL-Standard wesentlich leistungsfähiger. Mobiltelefone sind weit verbreitet, inzwischen gibt es drei private Netzanbieter. Die meistgesehenen Fernsehprogramme sind die internationalen arabischen Satellitenkanäle (Al-Dschasira, Al-Arabiyya, Al-Mustakbal, etc.). Die neuen privaten Radiosender sind beliebt. Staatliches Fernsehen und Rundfunk bemühen sich durch Reformen um Wettbewerbsfähigkeit. Private und staatlich kontrollierte Tageszeitungen finden gleichermaßen Zuspruch.
Iran
Öffnungstendenzen in der iranischen Bildungspolitik haben in den letzten Jahren zu einer Intensivierung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Iran beigetragen und zum Abschluss zahlreicher Kooperationsverträge zwischen deutschen und iranischen Hochschulen geführt. Der wissenschaftliche Kontakt ist rege und beinhaltet den Austausch von Doktoranden und Professoren, die Durchführung gemeinsamer Workshops sowie gemeinsame Forschungsvorhaben.
Der Export deutscher Studiengänge an iranische Hochschulen schreitet voran: Neben dem seit Herbst 2003 an der Teheraner Sharif-Universität von der FH Aachen-Jülich angebotenen Diplom-Studiengang Maschinenbau können iranische Studierende seit 2005 an der TU Isfahan in einem gemeinsam mit der Universität Wuppertal angebotenen Studiengang Bauingenieurwesen einen deutsch-iranischen Doppelabschluss erwerben. Im Weiterbildungsbereich bietet die Fachhochschule Kempten/Institut Lindau einen “Master of Business Administration” (MBA) in Zusammenarbeit mit der Offiziellen Deutsch-Iranischen Industrie- und Handelskammer an.
Arabische Übersetzung und deren Texte für Industrie, Handel und Wirtschaft
Nur selten erfolgt die Auswahl der Texte zur Übersetzung aus dem Arabischen oder ins Arabische im Rahmen eines umfassenderen Konzepts. Was übersetzt wird, bleibt zumeist dem Zufall oder dem Geschmack des Übersetzers überlassen. Auf der anderen Seite sind da die Anforderungen des Marktes, die die Auswahl beeinflussen. Das gilt zum einen für Übersetzungen aus dem Arabischen, aber auch für die ins Arabische.
Simultandolmetscher und Übersetzer für Arabisch Fachgebiete: Rechtswesen Politik Geisteswissenschaften Wirtschaft Psychiatrie Kultur & Kunst Übersetzen und Dolmetschen fürs Fernsehen (Untertitel, Live-Interviews) Konferenzdolmetschen und Dolmetschen bei Staatsbesuchen Akzentfreies Dolmetschen Deutsch und Arabisch Allgemein beeidigt.
