Wer sich als Übersetzer selbstständig machen möchte, muss gerade zu Beginn der Tätigkeit einige Anschaffungen tätigen.
So muss ein leistungsfähiger Rechner her, die nötige Software wird gebraucht, darüber hinaus Nachschlagewerke.
Wer zu Hause nicht in Ruhe arbeiten kann oder gar kein Arbeitszimmer hat, der muss zudem die Miete für das Büro und die gesamte Büroausstattung bedenken.
Dies alles schlägt finanziell arg zu Buche und wer nicht über das nötige finanzielle Polster verfügt, muss über einen Freiberufler-Kredit nachdenken.
Teilweise kann hier ein Lieferantenkredit in Frage kommen, vor allem bei der Anschaffung von Hard- und Software. Viele Lieferanten gewähren einen Zahlungsaufschub oder erklären sich mit einer Ratenzahlung bereit. Dann muss allerdings sichergestellt sein, dass die Zahlungen dann auch tatsächlich erbracht werden können.
Eine andere Möglichkeit ist der Abrufkredit bei der Bank, Sie können aber auch einen mittel- bis langfristigen Kredit als Freiberufler in Anspruch nehmen.
Hier kommt unter anderem der Existenzgründerkredit in Frage. Von staatlicher Seite seien zudem die Förderkredite genannt. Für die beiden letztgenannten Formen des Darlehens wird in der Regel ein Businessplan verlangt, der die künftigen Gewinnerwartungen darstellen soll und anhand dessen sich die Banken einen Überblick darüber verschaffen können, wie sicher die wirtschaftliche Stellung des Übersetzers sein wird.
Viele Unterlagen und Sicherheiten für einen Freiberufler-Kredit notwendig
Erst nach Einsichtnahme in die Unterlagen wird entschieden, ob eine Kreditzusage erteilt wird oder nicht. Darüber hinaus werden weitere Nachweise und Unterlagen benötigt. So muss natürlich die Volljährigkeit nachgewiesen werden, was aber in der Regel schon anhand einer Kopie des Personalausweises ausreichend ist. Verlangt die Bank Sicherheiten, so müssen Sie sich auch dafür bereit erklären.
Beim Einsetzen einer Immobilie als Sicherheit wird die Bank verlangen, dass sie im Grundbuch eingetragen wird und zwar an erster Stelle.
Damit stellt sie sicher, dass sie zuerst Zugriff auf die Immobilie haben darf, erst dann können sich andere Gläubiger melden und ihren Anspruch geltend machen.
Eventuell ist auch Privatkredit für Sie von Interesse, falls Sie in Ihrem Umfeld jemanden kennen, der eine größere Summe Geldes verleihen würde.
Doch regeln Sie auch hier alles mit einem schriftlichen Vertrag, zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit desjenigen, der das Geld an Sie verliehen hat.
