Suche nach einem freiberuflichen Übersetzer oder Dolmetscher
Suche in Nordrhein-Westfalen
zur Liste der Übersetzer in Nordrhein-Westfalen
zur Liste der beeidigten Übersetzer in Nordrhein-Westfalen
Zur Liste der Dolmetscher in Nordrhein-Westfalen
Jeder Sprachmittler stellt sich ausführlich mit seinem Leistungs- und Service-Profil vor.
Nehmen Sie bitte mit dem Freiberufler unmittelbar Kontakt auf.
Unsere Datensätze sind valide, da jeder Eintrag kostenpflichtig ist.
Informationen über Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen und Wissenstransfer
Um Kooperationen zwischen Hochschulen und Unternehmen zu fördern und Netz-werke enger zu knüpfen, wurde gemeinsam mit den Hochschulen die Transferplattform “nrw-wissenstransfer.de” aufgebaut. Sie liefert:
Zugang zu allen 230 wissenschaftlichen Einrichtungen des Landes
Zugang zum Know-how von über 1.000 Experten an NRW-Hochschulen (Kooperations- und Expertendatenbank)
Zugang zu den Transferstellen der NRW-Hochschulen mit der Möglichkeit direkter Anfragen
Zugang zum Marktplatz des Wissens
“nrw-wissenstransfer.de” vermittelt Unternehmen schnell und zuverlässig Informationen und Kooperationspartner aus den nordrhein-westfälischen Hochschulen und Forschungseinrichtungen.
Zentrale Ansprechpartner an den Hochschulen in NRW in Fragen der Kooperation Wissenschaft – Wirtschaft sind die Transferstellen.
Es werden Anreizinstrumente wie die “leistungsorientierte Mittelvergabe” an die Hochschulen und die Zielvereinbarungen mit den Hochschulen genutzt, um den Hochschulen Impulse zur Transferorientierung zu geben.Konzepte zur “transferorientierten Gestaltung der Hochschule” werden erprobt (OWL-Bürokratieabbau-Gesetz). Eine Vielzahl von Maßnahmen wie z. B. Förderprojekte “transferorientierte Hochschule”, Großveranstaltungen wie “Transfer – 3. Mission der Hochschulen” im Landtag NRW oder Beteiligungen an Leitmessen wie HMI, CeBIT etc. dienen dazu, Wissenschaftler mit Unternehmern zusammenzuführen.
Gender-Forschung in Nordrhein-Westfalen
Neben der in Nordrhein-Westfalen etablierten eigenständigen Frauenforschung in verschiedenen Disziplinen wird der Arbeitsansatz an Forschungsthemen zunehmend auch – neben einer gezielt frauenspezifischen Betrachtung – um den Blickwinkel der Geschlechter-Forschung ergänzt. Das nordrhein-westfälische Netzwerk Frauenforschung NRW (43 Stellen für Professuren und 17 Stellen für wissenschaftliche Mitarbeiterinnen), das 1986 auf Initiative engagierter Wissenschaftlerinnen vom damaligen Wissenschaftsministerium des Landes eingerichtet wurde, leistet hierzu einen wichtigen Beitrag. Das fachliche Spektrum reicht von den traditionell für Belange der Frauenforschung offenen Bereichen wie Sozialwissenschaften und Pädagogik bis hin zu Fächern wie Medizin, Architektur, Raumplanung, Design, Sportwissenschaft, Tanzwissenschaft, Musikwissenschaft und Medienwissenschaft, ebenso Rechtswissenschaften, Wirtschaftswissenschaften und Journalismus. Innovative Elemente sind die interdisziplinären Kooperationen, die Erweiterung des jeweiligen Fachspektrums um Erkenntnisse und Zugänge aus der Geschlechterforschung sowie seine internationale Orientierung u.a. durch die Marie-Jahoda-Gastprofessur für Internationale Frauen- und Geschlechterforschung an der Ruhr-Universität Bochum.
Energie und Umwelt
Zurzeit bevölkern sechs Milliarden Menschen die Erde – regional sehr unterschiedlich verteilt. Bis 2025 wird diese Zahl nach Schätzungen der UN auf acht Milliarden steigen. Dies geschieht weit überwiegend in den ohnehin schon bevölkerungsreichen Entwicklungs- und Schwellenländern Mittel- und Südamerikas, Afrikas und insbesondere Asiens. Dort ist der Lebensstandard gering, was sich unter anderem im niedrigen Energieverbrauch pro Kopf der Bevölkerung ausdrückt. Steigender Wohlstand wird sich dementsprechend in einem erheblichen Anstieg dieses Energieverbrauchs niederschlagen.
Unser Web-Tipp:
Das Lektorat beinhaltet immer auch das Korrektorat, d. h. die Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Erweitert wird das Lektorat durch zusätzliche Überarbeitung und Optimierung von Stil und Inhalt. Als Verfasser Ihrer Texte haben Sie jeden Satz, jedes Wort bereits mehrmals gedreht und gewendet und in den Gesamtzusammenhang eingebettet. Freiberufliche Lektoren geben den Texten den letzten Feinschliff
Professionelle Übersetzer
Bei diesen Übersetzern, die in diesem Verzeichnis gelistet sind, handelt sich um qualifizierte und fachlich gut ausgebildete Übersetzer. Um eine verständliche und sinngemäße Übersetzung gewährleisten zu können, sollten Sie einen Übersetzer über die erweiterte Suche des datenbankgestützten Verzeichnisses heraussuchen. So sollte beispielsweise die Übersetzung eines juristischen Textes nur von einem Übersetzer bearbeitet werden, der qualifizierter juristischer Muttersprachler ist.
Ein weiterer Service bei der erweiterten Suche beinhaltet die Abfragemöglichkeit nach Übersetzern, die dringende Texte in europäischen Standardsprachen innerhalb von nur 24 Stunden für Sie übersetzen können. Für hochwertige Fachübersetzungen stehen Ihnen in diesem Verzeichnis über 400 qualifizierten Übersetzer zur Verfügung. Freiberufliche Übersetzer arbeiten häufig mit allen gängigen Programmen zur Textbearbeitung. Deshalb können Sie zu übersetzenden Texte im Word-, Excel-, Access- oder auch im HTML-Format zukommen lassen. Einige Sprachmittler haben auch mit Layoutprogramme – wie beispielsweise InDesign, QuarkXPress keinerlei Probleme dar.
Übersetzer in Köln gesucht
In diesem Übersetzer-Verzeichnis finden Sie freiberufliche Übersetzer und Dolmestcher in Köln.
